C Speed, a product development and engineering services company, was acquired by NewSpring and added to the private equity firm’s portfolio of businesses that provide government customers with mission ...