In 1991, Dora Ornelas went to the Yakima County Courthouse looking for a part-time job during what she thought was going to be a brief time in Yakima. Since then, Ornelas has become a full-time ...

To meet the demand for certified court interpreters across the state, the Judicial Council approved the California Court Interpreter Workforce Pilot Program. It aims to increase court interpreter ...

In recent years, interpretation in RI's District, Family and Superior courts has improved, but not in municipal and probate courts, where language interpretation is often informal and haphazard.

A puzzle for courts and judges involves interpreting the meaning of words. The latest AI and LLMs are coming to their aid. I ...

The city of Durango has a new municipal court interpreter to provide on-site translation services for Spanish-speaking residents who have court appointments. Now, the city must get the word out. Faye ...

Almost daily, people stumble into the high-stakes world of criminal and civil court seeking justice — but the already daunting atmosphere is made even more intimidating by the fact that they don't ...

Loma Lekka was on the job with defendants Friday as a court interpreter at Honolulu District Court. Lekka is an employee of Language Services Hawaii and interprets for Marshallese-speaking people. In ...