I wasn't really expecting it to just work out of the box, but NFS is surprisingly viable.
How do you backup a bunch of small files on a NAS with anything resembling speed? IME the only relatively quick way to backup a windows share is to have an agent on the machine so it can speak ...
A private syncing system powered by your own devices.