A flat chip smaller than a fingernail can now do the work of 11 separate optical components, thanks to a counterintuitive design choice: deliberately scrambling the layout of its light-bending ...