A heated driveway could save you lots of back-breaking labor in winter, but depending on the system and installation, the luxurious upgrade could cost you.