SAN JOSE — A new Silicon Valley company here believes it is the first software supplier to successfully automate collaboration between chip engineering groups by providing a “look-ahead” engine that ...