Food safety fears changed the fate of mechanically separated beef in the United States, and the reason ties back to one of the meat industry's biggest scares.