Anthropic has introduced deeper integration between Claude and Microsoft Excel and PowerPoint to simplify everyday workflows.