Jake Connelly, of Arlington Heights, plays Derek Turnbow this season in “Stranger Things,” a loud-mouth bully-turned-unlikely ...