If your computer is getting long-in-the-tooth but you can't make room for upgrades in your budget, these easy-to-use tools may get your PC running like new.