Raphael Gomes tests food inventions that were commercial failures, tasting weird concepts that didn’t make it to stores.