"Settling only the Tortious Interference Case enabled Williams & Connolly both to maximize its contingency fee—because a global settlement in which Palantir’s cases against him were also settled would ...