For viewers of The Night Agent, finding the next edge-of-seat spy thriller on Netflix doesn't have to be a long search. The streaming giant has slipped another gem out that weaves together espionage, ...