Among all the directorial debuts made by actors in this century, Maggie Gyllenhaal ’s Elena Ferrante adaptation “ The Lost ...