Get the latest release, run it, generate a new key pair, copy the public key to clipboard, and add it among your github SSH keys. The agent should be able to provide keys to PuTTy clients immendiately ...