An AI-generated Swedish “heartthrob” tops Spotify, but the country’s charts have (correctly) decided that if you want to be counted, you actually have to exist.