A Nevada man facing 22 counts argues his threats mirror Trump rhetoric, testing where courts draw the line between speech and criminal threats.