"How well the mom did" is what stood out most, Tina Fritz told PEOPLE after helping deliver baby Brielle ...