Democratic users were 7.5 percent more likely to get GOP-backed content than videos matching their own political views.