Co-op boards would have to tell prospective homebuyers the specific reasons they’re being rejected from co-op buildings under a contentious bill the New York City Council is considering as it nears ...