A judge limited the crowd-control tactics of Immigration and Customs Enforcement officers against protesters in Minneapolis.