Diamondback Energy is up more than Chevron in 2026, but investors might want to consider what happens when oil prices fall.