Burnley have been accused of "cheating the system" by a journalist after suffering another relegation to the Premier League.