South Florida's condo market cool-off continued in 2025 even as the number of sales increased as the year came to an end.