You may expect to file a claim and gear up for a lawsuit after a car accident. But this woman in Michigan was actually sued by the insurance company itself.