How a Viennese postmodernist with an MBA turned fashion into fine art—and saved America's greatest museum in the processIt ...