CEO Gimmy Chu says the commodification of smart lighting is behind Nanoleaf’s pivot.