Here are some tips on navigating similar call signs, talking to ATC, and getting help when you’re lost on the aircraft radio.