You can do a lot with free AI. But you can do even more if you upgrade. Here's how to decide between all your options.