Two attorneys in the New Orleans City Attorney’s Office have resigned after a federal judge discovered that a January motion ...