Interstate 10 in the West Valley is notorious for slow speeds and backups. Now a study makes it official. Where else is bad?