Drivers in several major U.S. cities are discovering new roadside cameras only after a ticket arrives in the mail, turning a routine commute into an expensive surprise. What looks like another piece ...