H.B. Fuller Company trades at a discount despite record EPS and 2026 guidance; acquisitions and cost cuts fuel margin gains.