Q-CTRL’s latest results are likely to intensify debate over how close quantum computing truly is to commercial relevance.