Rugby international backs darts-playing brother to defeat Luke Littler: “If Carl has one of his good days, he’d give him a good go”