A wave of recent guides from tech outlets details how competitive PC gamers can gain an edge by combining system, driver, and in-game tweaks to maximize frame rates and minimize latency.