Enterprise AI’s hidden cost is duplicated work from isolated AI sessions that fail to scale collaboration efficiently.