Elon Musk’s Grok AI chatbot restricts the service to paid subscribers after outcry over images of undressed women and children. Critics say that is profiting from the problem.