A low-cost smartphone app with a blunt premise has shot to the top of China’s paid app rankings. Known as “Are You Dead?” or ...