The university built its name on flashy labs, and political and industry guests. A Chinese robot passed off as innovation at the AI Impact Summit has now put that name in question.