Tyler Reddick drove a thrilling race from pole position to a win in a second overtime. Here's how it happened.