Home prices have been surging for years — and these local ZIP codes just eclipsed a major milestone.